zwischengeparkt
| 22:00 Feb 14, 2017 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | proceder a un aparcamiento intermedio |
| ||
| 4 | almacenar temporalmente |
|
Answers
1 hr confidence: 
proceder a un aparcamiento intermedio Explanation: No existe tal verbo en castellano. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2017-02-14 23:11:50 GMT) -------------------------------------------------- Te invito a que revises las palabras clave de tu perfil, existen muchos errores de tipeo. Esto perjudica tu presentación, además de no recibir consultas. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 16 hrs confidence: 
almacenar temporalmente Explanation: Hola, lo traduciría como almacenar temporalmente, ya que se trata de un almacenamiento temporal, hasta que salga del almacén. Un saludo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations