GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:09 Mar 4, 2014 |
German to Spanish translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Canteros Argentina Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
|
teorema de la singularidad Explanation: O también sistema de singularidad. Suerte y saludos! Reference: http://platea.pntic.mec.es/~jdelucas/hawking.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Teoremas de la singularidad Explanation: También se llaman a veces teoremas de singularidades, de Hawking y Pennrose |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
teorema de singularidad Explanation: cuentos-cuanticos.com/.../la-leyenda-negra-de-hawkin... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Teoremas de singularidad(es) Explanation: Como puedes ver en las referencias, se puede utilizar tanto "singularidad" como "singularidades" (lo mismo pasa en alemán (http://www.mathematik.uni-regensburg.de/ammann/sommerakademi... http://books.google.es/books?id=CaYVqCpUOp0C&pg=PT39&lpg=PT3... En la primera conferencia de Stephen Hawking se discutieron los teoremas de singularidad http://books.google.es/books?id=aUvOAobbNBIC&pg=PA144&lpg=PA... Los teoremas de singularidad de Hawking-Penrose implican... http://books.google.es/books?id=jSFSLU_OL6IC&pg=PA250&dq="te... Según los teoremas de singularidades de Penrose-Hawking, el espacio-tiempo sólo se curvará... http://books.google.es/books?id=hTwgfpoj3cEC&pg=PA157&dq="te... Según los teoremas de singularidades de Hawking y Penrose, existe una singularidad física http://www.bild-der-wissenschaft.de/bdw/bdwlive/heftarchiv/i... Roger Penrose...als er zusammen mit Stephen Hawking die Singularitätstheoreme entwickelte. http://www.wissen.de/bildwb/stephen-hawking-ein-star-der-nat... mit dem Mathematiker Roger Penrose zusammen. Die beiden entwickelten die so genannten Singularitätstheoreme für den Anfang des Universums und der Zeit. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.