This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Spanish
  3. Nuclear Eng/Sci

Anschlusstopf

12:00 Sep 11, 2009
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / electricidad
German term or phrase: Anschlusstopf
In die Nut am Anschlußtopf wird der - e v t l . leicht mit Vaseline gefettete 0-Ring (Nr. 16 i n Abb. 3) des Herstellers Parker einge l e g t . Durch den f r e i e n Raum zwischen den gegenüberliegenden Flanschen an Abdeckhaube und Anschlußtopf hindurch (ZwischenraumC a . 70 230 rnm) werden d i e Stecker in die Buchsen an dem
Anschlußtopf der I-Kammer ( Abb. 3) g e s t e c k t .
la chele
Argentina
Local time: 06:47


Summary of answers provided
3casquillo de bridas
Markus Hoedl


Discussion entries: 1





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
casquillo de bridas


Explanation:
parece que se trata de eso

Markus Hoedl
Spain
Local time: 11:47
Works in field
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search