Dimethylsulfin

17:58 Jun 11, 2017
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Productos químicos
German term or phrase: Dimethylsulfin
Se trata de un listado alfabético de productos químicos con los que se ha comprobado la resistencia química de ciertos adhesivos anaeróbicos.
Uno de ellos es "Dimethylsulfin", y el problema es que no consigo averiguar de qué tipo de sustancia se trata, ni su significado en inglés o español.
Otros productos que empiezan por la letra "D" incluyen:
Diethylsulfat
Diglykolsäure
Dimethylformamid
Bárbara Hammerle López-Francos
Spain
Local time: 03:39


Summary of answers provided
4 +1dimetilsulfina
Teresa Mozo
1[benzotiazol-2-]dimetil-sulfinamida
andres-larsen
Summary of reference entries provided
benzothiazole-2-dimethylsulfinamide
andres-larsen

  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
[benzotiazol-2-]dimetil-sulfinamida


Explanation:
mercosul/gmc/res n?28/99 - Mercosur
www.mercosur.int/.../Res_028_099_RTM Adesivos Emba...
2,2-dimetil-1,3-propanodiol (= neopentilglicol) ... 2,5-Bis (tercbutilperoxi)-2,5-dimetil hexano (VI) (VII) (2) ... N-Ciclohexil-2-benzotiazol-sulfinamida (I).

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID
https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/.../25265_ureña_...
M Ureña Montilla - ‎2009 - ‎
APLICACIÓN DE SULFÓXIDOS Y SULFINAMIDAS EN ... 2-terc-butilimino-2-dietilamino-1,3-dimetil- ... Estudios de reactividad sobre N-sulfinamidas alílicas. 54.

derivados de acido 4,4 - Patentes [PDF] - espatentes.com
www.espatentes.com/pdf/2195326_t3.pdf
... bencil-3-furilmetil-(E)-(1R,3S)-2,2-dimetil-3-(2-oxotiolan-3-ilidenmetil)ciclopropano; .... Se a˜nadió 2-(4,4-difluorobut-3-eniltio)benzotiazol (preparado mediante el ... ilustra la preparación de N-4-clorobencil-4,4-difluorobut-3-enil-sulfinamida.

Óxidos de metales dúctiles impregnados sobre magnetita ... - RUA
https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/30276/1/tesis_rafae...
RC MONSERRAT - ‎
24 may. 2013 - alquilación de aminas, sulfonamidas, sulfinamidas y nitroarenos a través ...... alquino asimétrico, como es el caso de 4,4-dimetil-2-pentino (8f). ...... heterocíclicos muy interesantes, como fenotiazinas223 y benzotiazoles.224.

ES 2 567 271 T3 2 567 271
https://patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/.../2567271...
bencimidazoles y benzotiazoles como inhibidores de la cinasa MAP. Sin embargo ..... (R)-N-[(1S)-3-Metoxi-1-metil-propil]-2-metil-propan-2-sulfinamida. 35 .... (50 g, 162,75 mmol), acetato de amonio (126,72 g, 1,63 mol), 2,2-dimetil-3-oxo-. 5.

en inglés:

Patent EP0174717A1 - Benzimidazoles, and their production ...
www.google.co.uk/patents/EP0174717A1?cl=zh-CN
19 mar. 1986 - EP0178438A1, 2 Sep 1985, 23 Apr 1986, Beecham Group Plc ... Benzothiazole-2-dimethylsulfinamide and process for preparing the same.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dimetilsulfina


Explanation:
SO(CH3)2

SO: grupo sulfinilo

Drogisten-Lexikon Ein Lehr- und Nachschlagebuch für Drogisten und ...
https://books.google.de/books?isbn=364292638X
Hans Irion - 2013 - ‎Science
HC H„C HC Dimethylsulfid Dimethylsulfin Dimethylsulfon Sulfoxyde und Sulfone sind neutrale Stoffe. Ein Disulfon ist das Schlafmittel Sulfonal: - SO, - CHF HC.

Teresa Mozo
Local time: 03:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 206

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rainer Zawadzki
13 hrs
  -> muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


42 mins
Reference: benzothiazole-2-dimethylsulfinamide

Reference information:
Patent EP0174717A1 - Benzimidazoles, and their production ...
www.google.co.uk/patents/EP0174717A1?cl=zh-CN
19 mar. 1986 - EP0178438A1, 2 Sep 1985, 23 Apr 1986, Beecham Group Plc ... Benzothiazole-2-dimethylsulfinamide and process for preparing the same.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search