Studienseminar

Spanish translation: Seminario de estudios

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Studienseminar
Spanish translation:Seminario de estudios
Entered by: Pablo Bertomeu

10:14 Jul 19, 2019
German to Spanish translations [Non-PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German term or phrase: Studienseminar
En un certificado obtenido tras haber aprobado el "zweites Staatsexamen", aparece esta frase:

"Herr XXX, hat am Studienseminar 2017/2019 für die Fächer XXX teilgenommen"

¿Cómo se podría entender "Studienseminar" en este contexto?

Saludos
Pablo
Pablo Bertomeu
Gibraltar
Local time: 10:46
Seminario de estudios
Explanation:
Yo realicé un par de estos Seminario de estudios ....sobre un tema...S E nucleares, S E de la contaminacion del aire, etc.
Supongo que será igual.
Selected response from:

manuel esquivias
Spain
Local time: 10:46
Grading comment
¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Seminario de estudios
manuel esquivias


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Seminario de estudios


Explanation:
Yo realicé un par de estos Seminario de estudios ....sobre un tema...S E nucleares, S E de la contaminacion del aire, etc.
Supongo que será igual.

manuel esquivias
Spain
Local time: 10:46
Works in field
Native speaker of: Spanish
Grading comment
¡Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search