08:35 Sep 18, 2017 |
German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Jodar (X) Spain Local time: 12:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | la administración/oficina que suscribe |
|
la administración/oficina que suscribe Explanation: Hola Lorenzo, el unterzeichnet, es seguro que es eso, y lo otro, mira según el contexto, puedes poner oficina o administración (es un sentido general que puede ir bien), u oficina del ayuntamiento, si es el ayuntamiento, para el registro (padrón) de habitantes, que es donde se inscribe la gente cuando va a vivir a un sitio, un saludo |
| |