https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/science-general/3923372-studienprojekt.html
Jul 5, 2010 19:14
13 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Studienprojekt

Deutsch > Russisch Sonstige Wissenschaft (allgemein)
Aus dem Studienprojekt des Jahres 2007 konnte das Thema meiner Magisterabeit generiert werden.

Proposed translations

+2
10 Min.
Selected

студенческий/учебный проект/разработка, студенческая работа/исследование

работа, проведенная студентами (от Studium)
Peer comment(s):

agree Irina Semjonov : =Типа курсовой работы: http://www.ifi.uzh.ch/ifiadmin/staff/rofrei/SP/Richtlinien_A...
41 Min.
Вроде того, только курсовая - индивидуальная итоговая после курса работа на оценку, а это - исследование по одной из тем обучения, индивидуальное или коллективное, чаще всего - перед дипломом, не оценивается. Спасибо за поддержку! :-))
agree tschingite
11 Stunden
Спасибо! :-))
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 Min.

исследовательский проект, исследование

можно просто

Тема работы основывается на исследовании, выполненном/проведенном в 2007 году.
или
Тема является обобщением/обобщает результаты исследования, проведенного в 2007 году.
Peer comment(s):

agree ecoweko
12 Stunden
Спасибо!
agree Natalia Rothfuss
15 Stunden
Something went wrong...