Standortberechtigung

Russian translation: доступ к сведениям о местоположении

12:00 Nov 8, 2020
German to Russian translations [PRO]
Safety
German term or phrase: Standortberechtigung
Wählen Sie die Option „Parken und Rangieren“.
Scrollen Sie herunter und drücken Sie auf den Punkt „Mobiltelefon koppeln“.
Um die App nutzen zu können, wird eine Bluetooth-Verbindung benötigt.
Standortberechtigung benötigt
Bitte aktivieren Sie den Zugriff auf Ihren Standort
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 18:24
Russian translation:доступ к сведениям о местоположении
Explanation:
Данные о местоположении - Браузер. Справка
yandex.ru›Помощь›Изоляция данных вкладки›Местоположение
Некоторые сайты могут использовать сведения о вашем местоположении, чтобы показывать актуальную для вас информацию, например ... Нажмите его, чтобы узнать подробную информацию или запретить доступ к сведениям о местоположении. Список сайтов, которым разрешено следить за местоположением. Читать ещё
Служба определения местоположения...
support.microsoft.com›…windows…конфиденциальность…
Чтобы запретить Кортане доступ к сведениям о местоположении устройства, выполните следующие действия. ... Вы можете указать, могут ли компоненты Windows получать доступ к сведениям о расположении вашего устройства, и выбрать, какие приложения для Windows могут использовать сведения о... Читать ещё
Как в Яндекс.Браузере запретить сайтам определять...
winnote.ru›browsers/451-kak-v-yandeksbrauzere…
Также чтобы узнать информацию или запретить доступ к сведениям о местоположении, нажмите на значок местоположение и отключите параметр Определять местоположение. Читать ещё
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 16:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1доступ к сведениям о местоположении
Edgar Hermann
3право на определение места нахождения
Auto


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
доступ к сведениям о местоположении


Explanation:
Данные о местоположении - Браузер. Справка
yandex.ru›Помощь›Изоляция данных вкладки›Местоположение
Некоторые сайты могут использовать сведения о вашем местоположении, чтобы показывать актуальную для вас информацию, например ... Нажмите его, чтобы узнать подробную информацию или запретить доступ к сведениям о местоположении. Список сайтов, которым разрешено следить за местоположением. Читать ещё
Служба определения местоположения...
support.microsoft.com›…windows…конфиденциальность…
Чтобы запретить Кортане доступ к сведениям о местоположении устройства, выполните следующие действия. ... Вы можете указать, могут ли компоненты Windows получать доступ к сведениям о расположении вашего устройства, и выбрать, какие приложения для Windows могут использовать сведения о... Читать ещё
Как в Яндекс.Браузере запретить сайтам определять...
winnote.ru›browsers/451-kak-v-yandeksbrauzere…
Также чтобы узнать информацию или запретить доступ к сведениям о местоположении, нажмите на значок местоположение и отключите параметр Определять местоположение. Читать ещё

Edgar Hermann
Local time: 16:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 152

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larissa Ershova
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
право на определение места нахождения


Explanation:
Предлагаю так.

--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2020-11-08 17:39:14 GMT)
--------------------------------------------------

Standortberechtigung benötigt

Требуется наличие права на определение места нахождения

Auto
Local time: 18:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search