...klappt den Fluegel....vor

04:39 Nov 30, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Russian translations [PRO]
Military / Defense
German term or phrase: ...klappt den Fluegel....vor
Die XXXX. Division schliesst sich mit dem linken Fluegel dem Angriff der XXX. Panzer-Division und KLAPPT den Fluegel vor bis zum Weg Pkt. 71,0 - Hf. Smytnizar.


Как здесь перевести klappt den Fluegel.... vor....


Спасибо!
falcon2007
United States
Local time: 03:58


Summary of answers provided
3... прикрывает фланг ...
Auto
2развернуть фланг
Aliaksei Kalymaha


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
развернуть фланг


Explanation:
...

Aliaksei Kalymaha
Belarus
Local time: 10:58
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
... прикрывает фланг ...


Explanation:
Возможно, так.

Auto
Local time: 10:58
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 302
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search