Zuwägen und Kommissionieren

German to Russian Tech/Engineering Metrology

Durch die Tarafunktion ( Mehrfachtara ) ist ein ***Zuwägen und Kommissionieren*** möglich. Die Anzeige verfügt serienmäßig über eine HIGH-OK-LOW Funktion die eine Gewichts- Grenzwertkontrolle (zwei frei wählbare Gewichtswerte, Signalton und Displayanzeige) ermöglicht.

Спасибо!

Proposed translations (Russian)

3 +2

довешивание и комплектовка

erika rubinstein

Change log

Oct 10, 2007 08:25: erika rubinstein Created KOG entry

Proposed translations

24 mins

erika rubinstein

15158 answers

Native in German & Russian

Selected

довешивание и комплектовка

Foren - GERMANY.RU - Германия по-русскидля Kommissionieren больше подходит что-то типа отбирать (или отборка) - только .... Kommissionieren ist das Zusammenstellen von Lagerartikeln gemäss einer ...
foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/2542341.html -

ДО - русско-немецкий словарь russisch-deutsches wörterbuch65. довесить, (hin)zuwägen, (hin)zulegen. 66. довесок, Zugabe ... 68. довешивать, (hin)zuwägen, (hin)zulegen. 69. довод, Beweis, Argument ...
www.ixl.ru/~glossword/index.php?a=list&d=14&p=4&strict=1&w1...

Peer comment(s):

agree	Auto : Лучше так: довешивание и комплектование 3 hrs
	danke, Auto
agree	Alla Tulina (X) 6 hrs
	danke, Alla

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"

Glossary entry (derived from question below)

German term or phrase:

Zuwägen und Kommissionieren

Russian translation:

довешивание и комплектовка (комплектование)

German term

Zuwägen und Kommissionieren

Proposed translations

довешивание и комплектовка

Something went wrong...