Weichteilhöhe

10:45 Nov 20, 2019
German to Russian translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Implantologie
German term or phrase: Weichteilhöhe
Anstelle der Verschlusskappe wird eine Heilkappe mit der entsprechenden Weichteilhöhe eingesetzt.

Я решила, что это - высота десневого сосочка. Нужно мнение специалистов.
Julia Kotova
Local time: 13:38


Summary of answers provided
3 +1высота мягких тканей
Edgar Hermann


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
высота мягких тканей


Explanation:
... соответствующий высоте мягких тканей (возможно, а области десневого сосочка, но в оригинале этого нет)

Рис. 3. Составные части имплантата. Стандартный абатмент с фиксирующим винтом (А), заживляющий колпачок (В) и ... Он устанавливается на имплантат на время заживления окружающих мягких тканей для формирования соответствующего контура десны. Обычно он несколько шире, чем планируемый абатмент..

Edgar Hermann
Local time: 11:38
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katsiaryna Parkhamets
48 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search