binden (an)
Russian translation: адгезировать (с)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:29 Mar 30, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / multifunktionelle Methacrylate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Larissa Ershova Ukraine Local time: 23:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | адгезировать (с) |
| ||
| 3 | схватываться |
| ||
| 3 | соединяются/скрепляются |
|
Answers
25 mins confidence: 
схватываться Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
адгезировать (с) Explanation: Я бы так сказала. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
соединяются/скрепляются Explanation: Прочное соединение светоотверждающих композитных материалов с дентином и эмалью дает возможность удалять исключительно поврежденные ткани зубов. Здоровые же ткани могут удаляться лишь в случае создания минимального доступа к пораженной поверхности... stoma1-surgut.ru›Детские лечебно-профилактические›…-plomby копия ещё 2 Полимеризационная усадка композитов - Денталком декабрь 2011 Те участки, на которых пломбировочный материал не соединяется с зубными тканями, называются … фиксацию композита и предотвращение стягивания бугров зуба. Учитывая, что усадка светоотверждаемого композита происходит в сторону источника света... dentalcom.ru›2011/12/полимеризационная-усадка… Пломбы из светоотверждаемых материалов | Медицинский центр... Пломбы, изготовленные из таких материалов, по цвету соответствуют Вашим собственным зубам и прочно скрепляются с зубными тканями. Прочность зуба при этом значительно увеличивается, к тому же такие пломбы требуют меньшего удаления зубных тканей... smile-moscow.ru›articles/plomby.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations