aufgeflasht

19:39 Apr 18, 2021
German to Russian translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: aufgeflasht
Meiner Meinung nach vorbei - vor 20 minuten kurz aufgeflasht auf der Libro seite (neben dem Pulse Headset) und dann wieder weg.
Viсtoria Gruntovskaya
Russian Federation
Local time: 11:43


Summary of answers provided
4вспыхнула, появилась, мигнула
erika rubinstein
3засветиться/высветиться
Edgar Hermann


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
засветиться/высветиться


Explanation:
ну, или, что-то типа....



AHK: Надпись поверх всех окон (Страница 1) — AutoHotkey ...
http://script-coding.com › viewtopic
Diese Seite übersetzen
20.03.2012 — помогите мне как сделать надпись поверх окон, т.е чтобы от неё не зависили другие окна чтоб она высветилась и исчезла? возможно ...
10 Posts
· Если нужно чтобы выводилась поверх полноэкранных ...

ошибка HBC LDWS (глючит передняя камера) - СХ-5 ...
http://cx-5.ru › forums › topic
Diese Seite übersetzen
05.12.2013 — Эта надпись кратковременно высветилась и исчезла. ... Информация о проведённых работах будет внесена в электронную сервисную ...


Edgar Hermann
Local time: 09:43
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 78
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
вспыхнула, появилась, мигнула


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 09:43
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search