Wandkantenroller
Russian translation: окантовочный валик для стен
| 11:44 Sep 11, 2018 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Разновидность малярного валика | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | см. |
| ||
| 4 | окантовочный валик для стен |
| ||
| 3 | валик для окантовки |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1см. Explanation: возможно "Угловой валик" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
валик для окантовки Explanation: Ролики для валиков сменные в Беларуси. Сравнить цены, купить ... https://deal.by › Потребительские товары Diese Seite übersetzen Валик для окантовки Farbtrenn-Roller, 10 см, мех 12 мм, РА. 51.9 BYR. 51,90 руб. В наличии. Валик для окантовки Farbtrenn-Roller, 10 см, мех 12 мм, РА. Купить в Минске валик для окантовки с пластиковой защитой ... https://domingo.by/.../storch-farbtrenn-roller-10-sm-mekh-12... Diese Seite übersetzen Storch Farbtrenn Roller - Специальный валик для окантовки с пластиковой защитой и щеточками, снимающими излишки краски. Окантовочный валик ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
окантовочный валик для стен Explanation: Окантовочный валик LUX - Tools для стен шириной 10 см Изготовлен из полиамида и имеет высоту ворса 4 мм Стальной держатель оцинкован, пружинный стержень может откидываться. Является практичным вспомогательным инструментом при покраске стен. https://www.obi.ru/valiki-i-emkosti/valik-malyarnyi-lux-basi... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 17 Stunden (2018-09-13 05:21:14 GMT) -------------------------------------------------- В приведенной мной ссылке есть картинка, на которой хорошо видно, как выглядит этот валик и как с ним работают. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 17 Stunden (2018-09-13 05:40:24 GMT) -------------------------------------------------- Тут об этом валике на немецком языке: Der LUX-TOOLS Wandkantenroller *** ist ein Kantenroller mit einer 10 cm breiten Walze. Die Walze ist aus Polyamid hergestellt und hat eine Florhöhe von 4 mm. Der Stahlbügel ist verzinkt und der Federstab abklappbar. Der Wandkantenroller ist ein praktisches Hilfsmittel beim Streichen der Wände, da auch ohne Abkleben ein sauberes Arbeiten ermöglicht wird. https://www.obi.de/farbroller/lux-wandkantenroller-10-cm/p/2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations