Gesamtkunstwerk
Russian translation: синтез искусств
| 14:49 Jan 9, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / Kunst | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Larissa Ershova Ukraine Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | синтез искусств |
| ||
| 4 | произведение как целостность |
| ||
| 4 | всеобъемлющее произведение искусства |
| ||
| 3 | инсталяция гибридного искусства |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Gesamtkunstwerk |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2синтез искусств Explanation: Творением, полученным в результате/процессе синтеза искусств, называют произведение, в котором... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 mins confidence:
14 hrs confidence:
2 days 7 mins confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 day 3 hrs |
| Reference: Gesamtkunstwerk Reference information: http://translate.deacademic.com/Gesamtkunstwerk/de/ru/ Gesamtkunstwerk, гезамткунстверк, 1) ключевое понятие эстетики композитора Р. Вагнера: стремление к универсальной синтетической форме, способной объединить в себе все виды искусства – музыку, поэзию, танец, живопись, скульптуру и архитектуру – и обеспечить их динамичное взаимодействие 2) с конца XIX в. архитектурная и предметно-пространственная среда, созданная по единому проекту, преобразующая быт человека и организующая его по законам искусства – замок Нойшванштайн, некоторые комплексные проекты стиля модерн, баухауза. К идее гезамткунстверка неоднократно обращались архитекторы XX в., стремившиеся к синтезу искусств, к эстетической организации окружающей среды <Gesamtkunstwerk – объединённое, универсальное произведение искусства> → Wagner Richard, Neuschwanstein, Jugendstil, Bauhaus |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search