22:47 Nov 21, 2007 |
German to Russian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / crafts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ol_Besh Local time: 14:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | более стойкий к потускнению и более ценый (сплав) |
|
более стойкий к потускнению и более ценый (сплав) Explanation: ИЛИ с повышенной стойкостью к потускнению и более высокой ценности (сплав) -------------------------------------------------- Note added at 6 Min. (2007-11-21 22:53:42 GMT) -------------------------------------------------- .. ценНый ... :((( -------------------------------------------------- Note added at 7 Min. (2007-11-21 22:55:08 GMT) -------------------------------------------------- ЕЩЁ ВАРИАНТ: менее склонный к потускнению и более ценный (сплав) -------------------------------------------------- Note added at 20 Min. (2007-11-21 23:07:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gern geschehen. Und danke fürs Grading! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.