Maschenweite
Romanian translation: măsurată la distanţe de 1 km
| 13:20 Aug 22, 2006 |
| German to Romanian translations [PRO] Science - Metrology / protectia mediului | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elvira Stoianov Luxembourg Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | măsurată la distanţe de 1 km |
| ||
| 2 +1 | mot-a-mot este dechizatura ochiului unei retele... |
|
Answers
24 mins confidence: 
măsurată la distanţe de 1 km Explanation: sau măsurate într-o reţea a căror noduri sunt situate la distanţe de 1 km între ele la asta se referă |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mot-a-mot este dechizatura ochiului unei retele... Explanation: echivalentul in engleza este mesh opening - The number of opening per inch of a screen; measures size of particles - definitia de mai jos este: distanta dintre doua ochiuri alaturate, masurata din centrul unuia pana in centrul celuilalt. Reference: http://de.mimi.hu/angeln/maschenweite.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations