GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:08 Jul 31, 2004 |
German to Romanian translations [PRO] Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Diaconu Romania Local time: 09:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Coloane |
| ||
4 | coloane |
|
Coloane Explanation: In diagramele din Excel, apare denumirea "columns". Am intalnit si in romaneste termenul "coloane" in diagrame, din pacate nu pot sa-ti dau o referinta, o trimitere precisa. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
coloane Explanation: cred ca "diagrama" pe care o cauti este de fapt o histograma. Nu-mi aduceam aminte cum se numesc componentele, dar in definitia histogramei am gasit coloane. histográmă s. f. grafic din coloane verticale alăturate, reprezentând proporţional diferite mărimi statistice. (<fr. histogramme) cf. DEX |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.