GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:31 Mar 6, 2009 |
German to Romanian translations [PRO] Art/Literary - History / China | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanna & Christian Popescu Germany Local time: 12:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | tonete cu gustări |
| ||
3 +2 | chioscuri pentru fast food |
|
chioscuri pentru fast food Explanation: nu sunt localuri, sunt spatii foarte mici, de obicei in piete, locuri publice unde se vinde mancare de tip fast food, cel mai frecvent kebab, pizza. Au specific de obicei oriental, turcesc -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2009-03-06 17:34:22 GMT) -------------------------------------------------- eu le-as numi chioscuri (fast food)... |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|