GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:59 Apr 14, 2014 |
German to Romanian translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Instruction manuals | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Claudia Coja Local time: 05:26 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Panou estetic/decorativ |
| ||
4 | capac ornamental |
|
capac ornamental Explanation: sau mască ornamentală, dar probabil e mai degrabă un capac |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Panou estetic/decorativ Explanation: Din cate vad, termenul utilizat in manualele masinilor de spalat vase, termenul folosit este "panou estetic" sau "panou decorativ" Dimensiunile si instalarea panoului estetic........19 Montati carligul pe panoul estetic din lemn si introduceti-l in orificiul de pe usa exterioara a masinii. http://cdn.bucatarii.com/docs/DW7 57 FI_9603-X-manual.pdf Gorenje Panou decorativ DPP-ORA-E http://www.price.ro/preturi_gorenje_panou_decorativ_dpp-ora-... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2014-04-18 17:04:02 GMT) -------------------------------------------------- @roxifoxi: Cu placere! N-am idee de ce nu merge... Presupun insa ca va fi selectat in mod automat, avand in vedere ca are 3 aprecieri pozitive..:) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||