Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ şəbəkəsi tərcüməçilər və digərlərinə bir-birilərinə termilərin və qısa ifadələrin tərcümə və izahlarında kömək etmək üçün struktur ilə təmin edir.

Ask a question Term search Learn more

Recent Furniture / Household Appliances terminology questions in German to Romanian

1 - 30 of 34

Nachspülverhalten

Aug 28, 2014

1

randloser Wand WC

vas WC suspendat fără ramă

Aug 28, 2014

1

Druck- und Niederdruck-Armatur

Aug 28, 2014

1

Panou estetic/decorativ

Non-ProZ.com

Apr 14, 2014

2

Unterbettkommode

Alina-Maria Zaharia

Aug 3, 2010

1

dulap/corp inferior

Jul 22, 2009

1

Jul 21, 2009

1

gesundheitsverträglich

nu dăunează sănătăţii

Jul 16, 2009

2

Ohrenbackensessel

fotoliu cu rezemătoare(reazem, sprijin) pentru cap și umeri

Carmela Moldovan

Mar 24, 2009

1

corp rotunjit (trapezoidal) cu funcție de colțar

Carmela Moldovan

Mar 24, 2009

1

(tastă pentru) comandă

Carmela Moldovan

Jun 13, 2008

2

Fußbodenleisten

angiM (X)

Feb 17, 2008

1

Über das Farbabrollsystem Farbe aufnehmen und abstreifen.

Îmbibaţi ... cu vopsea folosind rola pentru îmbibare şi curăţaţi (ştergeţi) surplusul de vopsea.

angiM (X)

Feb 17, 2008

2

forţa de apăsare

angiM (X)

Feb 17, 2008

1

Hand- oder Heimwerker

meşteşugar profesionist sau amator

Toni33 (X)

Feb 17, 2008

2

Schrauber- und Kreuzschlitzbits

Bit pentru şuruburi, bit în cruce

Toni33 (X)

Feb 17, 2008

1

Stielgriff /Bodentuchhalter

braţ prelungitor/coadă/(sistem de) prindere pentru mop

Toni33 (X)

Feb 16, 2008

1

Netzschalter /Tankklammer

întrerupător de reţea/clemă pentru fixarea rezervorului

Toni33 (X)

Feb 16, 2008

1

Dampf-Kontrollschalter /Abnehmb. Halter.

buton (întrerupător) control aburi/suport detaşabil

Toni33 (X)

Feb 16, 2008

2

Gletieră cu burete

Toni33 (X)

Feb 15, 2008

2

Nicht tropfender Ausgußschnabel

ciocul de golire/buza de golire nu picură /(anti-picurare)

angiM (X)

Feb 15, 2008

2

Druckverschlüssen

Închidere sub presiune

Feb 12, 2008

3

Dampfflusskontrolle

Controlul fluxului (jetului) de abur

Feb 12, 2008

4

Dampfdruckreiniger

aparat de curăţare/curăţător/epurator cu abur sub presiune

Feb 12, 2008

3

Wiegehackbeil, Ausbein- und Filetiermesser

Satâr (balansat), cuţit de dezosat şi de filetat.

Feb 1, 2008

2

Rohkostreibe Auffangschale

recipient/vas colector pentru răzătoarea de crudităţi

Feb 1, 2008

1

Feb 1, 2008

2

Streifen, Stifte

fâşii, beţigaşe(pai)

Jan 31, 2008

2

Stößel, Entsafter-Rotationssieb, Entsafterkammer- Unterteil

piston, sită rotativă/centrifugală de stoarcere, partea inferioară a camerei/incintei de stoarcere

Jan 31, 2008

2

lebenslanger Umtausch

garantarea pe viaţă a înlocuirii (aparatului defect)

Jan 31, 2008

2

Your current localization setting

Azerbaijani

Select a language

More languages...