dickörtig
Romanian translation: extremitatea/capătul lat la vedere (la stradă)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:20 Feb 28, 2018 |
| German to Romanian translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Buzatu Austria Local time: 17:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | extremitatea/capătul lat la vedere (la stradă) |
|
Answers
8 hrs confidence: 
extremitatea/capătul lat la vedere (la stradă) Explanation: Se referă la modul de depozitare a lemnului tăiat, cu capătul lat la vedere sau extremitatea cea mai lată http://www.tfz.bayern.de/mam/cms08/service/dateien/tfz_beric... http://www.fbg-nuernbergerland.de/fileadmin/user_upload/pdf/... Das Energieholz muss immer dickörtig (d.h. mit dem dicken. Ende zuerst) im rechten Winkel zur Forststraße gelagert werden. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations