GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:09 Oct 17, 2017 |
German to Portuguese translations [PRO] Marketing - Retail / Geschenke | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | preparar-se |
| ||
4 +1 | crie empatia |
| ||
4 | Sinta/viva a essência da XXX |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Sinta/viva a essência da XXX Explanation: Würde ich umstellen: ...para estar otimamente preparada/o.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
preparar-se Explanation: Preparar-se psocologicamente 2. <jmdn., sich auf etw (Akk.) einstimmen> innerlich vorbereiten: das Publikum war durch einführende Worte auf die Aufführung, auf den Vortrag gut eingestimmt; wir haben uns auf das große Ereignis, auf den festlichen Abend eingestimmt. Duden - Das Stilwörterbuch, 9. Aufl. Mannheim 2010 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
crie empatia Explanation: crie uma boa empatia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.