https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/other/2867831-springender-zeiger.html
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 12, 2008 09:31
15 yrs ago
German term

springender Zeiger

German to Portuguese Tech/Engineering Other
Características técnicas de um relógio:
Jahresrhythmus (Schaltjahranzeige) mit ***springendem Zeiger***
Proposed translations (Portuguese)
3 ponteiros de emersão/afloramento

Proposed translations

1 day 11 hrs

ponteiros de emersão/afloramento

ponteiros de emersão/afloramento - Os relógios de salto são os que não dipões de ponteiros, nem das horas nem dos minutos, mas sim de dois pares de janelas circulares, uma localizada no centro e outra na parte superior , onde vão surgindo os números que indicam os minutos decorridos desde a última hora (centro), e as horas (em cima)- http://www.fernandodannemann.recantodasletras.com.br/visuali...

Something went wrong...