Ballen
Portuguese translation: Kleinzehenballen = joanete des Sastre ou bunionete
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:23 Jun 5, 2018 |
| German to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / anatomy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ahartje Portugal Local time: 21:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Kleinzehenballen = joanete des Sastre ou bunionete |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kleinzehenballen = joanete des Sastre ou bunionete Explanation: Ou: joanete do dedo mindinho alfaiate Joanete - o que é, causas, sintomas, tratamento, tem cura? https://www.saudebemestar.pt/pt/clinica/ortopedia/joanete/ Diese Seite übersetzen O hallux valgus é o tipo de joanete que afeta o primeiro dedo ou “dedo grande” ... o exterior do pé na base do dedo mínimo, (joanete de Sastre ou bunionette). Bunionette - Pés Sem Dor https://www.pessemdor.com.br/dores/diagnostico-de.../bunione... Diese Seite übersetzen Bunionette é uma protuberância na cabeça do quinto metatarso, o osso do pé que está localizado antes do dedinho. É considerado um joanete do quinto dedo ... -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2018-06-05 07:24:44 GMT) -------------------------------------------------- "de Sastre" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations