pilot costumers

Portuguese translation: clientes piloto.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:pilot costumers
Portuguese translation:clientes piloto.
Entered by: SilkePlaum

12:58 Sep 30, 2013
German to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / pesquisa de mercado para materiais de fita de borda
German term or phrase: pilot costumers
Compilation of a market and competition analysis in order to identify pilot countries and therefore also pilot customers
SilkePlaum
Brazil
clientes piloto.
Explanation:
O EC-CS está disponível apenas para clientes piloto no release 3.0. - http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/pt/eb/13772943c411d...
apenas para clientes piloto. - http://www.linguee.com.br/portugues-ingles/traducao/clientes...
Os clientes são o nosso piloto, o serviço é o nosso coração. - http://www.joyalcrusher.com/pt/Who-We-Are.html

--------------------------------------------------
Note added at 19 horas (2013-10-01 08:31:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.linguee.com.br/portugues-alemao?query=clientes pi...
Selected response from:

José Patrício
Portugal
Local time: 16:44
Grading comment
Muito obrigada pela ajuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3clientes piloto.
José Patrício


Discussion entries: 3





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
clientes piloto.


Explanation:
O EC-CS está disponível apenas para clientes piloto no release 3.0. - http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/pt/eb/13772943c411d...
apenas para clientes piloto. - http://www.linguee.com.br/portugues-ingles/traducao/clientes...
Os clientes são o nosso piloto, o serviço é o nosso coração. - http://www.joyalcrusher.com/pt/Who-We-Are.html

--------------------------------------------------
Note added at 19 horas (2013-10-01 08:31:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.linguee.com.br/portugues-alemao?query=clientes pi...

José Patrício
Portugal
Local time: 16:44
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muito obrigada pela ajuda.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search