rein theoretisch (gesehen)
Portuguese translation: teoricamente ou do ponto de vista teórico
| 14:21 Nov 26, 2010 |
| German to Portuguese translations [PRO] Linguistics / Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vania Morais Germany Local time: 21:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
teoricamente/hipoteticamente falando Explanation: olá, minhas sugestões para você boa sorte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4teoricamente ou do ponto de vista teórico Explanation: rein theoretisch significa que a referência é feito exclusivamente do ponto de vista teórico. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-11-26 14:32:49 GMT) -------------------------------------------------- De facto. "theoretisch" e "rein theoretisch" significam o mesmo. A expressao "rein" serve pura e simplesmente para reforcar a ideia de que se trata de uma análise teórica e filosófica. Neste caso "rein" é utilizado como um advérbio de modo. Example sentence(s):
Reference: http://www.dict.cc/deutsch-englisch/rein+theoretisch+gesehen... |
| ||
Notes to answerer
| |||
