03:59 Jun 29, 2009 |
German to Portuguese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / conversação | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jamili Aoun-Schuppe Germany Local time: 11:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Haviam flores maravilhosas no parapeito de/da minha janela |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Haviam flores maravilhosas no parapeito de/da minha janela Explanation: Olá Veronika, isto é bem cultural, viu, aqui na Alemanha as pessoas colocam flores no parapeito de janelas assim que a primavera chega. Você deve conhecer isso, é bem bem comum por aqui. p.s.: trata-se de uma pergunta (por causa da posição do verbo??) veja direitinho aí no seu texto e arrume de acordo. Espero que ajude Boa sorte -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-06-29 05:57:54 GMT) -------------------------------------------------- ops, em tempo, havia é o verbo, desculpe o engano... |
| |
Grading comment
| ||