DV-Struktur

Portuguese translation: estrutura de PD (processamento de dados)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:DV-Struktur
Portuguese translation:estrutura de PD (processamento de dados)
Entered by: soffyita

09:56 Oct 10, 2005
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Sistema de recolha de dados
German term or phrase: DV-Struktur
Já procurei em vários lados, mas não consegui encontrar o que é que quer dizer DV.
soffyita
estrutura de PD
Explanation:
processamento de dados

Estrutura de Processamento: especifica todos os dados de entrada, ... A Estrutura
de Processamento utiliza, normalmente, este tipo de circuito. ...
www.di.ufpb.br/jose/sistemas.doc - Páginas semelhantes


Processamento de Dados

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-10-10 10:07:33 GMT)
--------------------------------------------------

DV / EDV (elektronische) Datenverarbeitung

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-10-10 10:09:01 GMT)
--------------------------------------------------

... 05.3.2 Método Interativo. 05.3.2.1 On-line. 05.3.2.2 Real-time. 05.4 A Estrutura
de Processamento de Dados. 05.4.1 Monousuário. 05.4.1.1 Multitarefa. ...
www.uniplac.net/disciplinas/fundamentos_inf/
Selected response from:

Norbert Hermann
Local time: 05:17
Grading comment
Também me parecia que era datenverarbeitung, mas preferi ouvir a opinião de mais alguém. Obrigada :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4estrutura de PD
Norbert Hermann


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
estrutura de PD


Explanation:
processamento de dados

Estrutura de Processamento: especifica todos os dados de entrada, ... A Estrutura
de Processamento utiliza, normalmente, este tipo de circuito. ...
www.di.ufpb.br/jose/sistemas.doc - Páginas semelhantes


Processamento de Dados

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-10-10 10:07:33 GMT)
--------------------------------------------------

DV / EDV (elektronische) Datenverarbeitung

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-10-10 10:09:01 GMT)
--------------------------------------------------

... 05.3.2 Método Interativo. 05.3.2.1 On-line. 05.3.2.2 Real-time. 05.4 A Estrutura
de Processamento de Dados. 05.4.1 Monousuário. 05.4.1.1 Multitarefa. ...
www.uniplac.net/disciplinas/fundamentos_inf/

Norbert Hermann
Local time: 05:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 17
Grading comment
Também me parecia que era datenverarbeitung, mas preferi ouvir a opinião de mais alguém. Obrigada :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Almeida: Também acho que é "DAtenverarbeitung" mas eu deixaria em Pt por extenso - processamento de dados
10 mins
  -> Obrigado e um bom dia, Ana :-)

agree  ahartje
37 mins
  -> Vielen Dank :-)

agree  Elisabeth Renger (X)
1 hr
  -> Vielen Dank :-)

agree  luizdoria: DV no Wörterbuch der abkürzungen da Duden de 1971 é uma abreviatura que pode ter até 12 signitificados; o primeiro todavia é Datenverarbeitung= processamento de dados. Concordo plenamente com Ana Almeida.
7 hrs
  -> Danke, Luiz :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search