tritation

Portuguese translation: titulação

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:tritation
Portuguese translation:titulação
Entered by: mopc

19:03 Sep 7, 2015
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / quimica
German term or phrase: tritation
Die Prüfanweisung dient der Bestimmung des Gehaltes von Schwefelsäure.

Der Schwefelsäuregehalt wird durch Titration mit Natronlauge ermittelt.
mopc
Brazil
Local time: 09:14
titulação
Explanation:
https://de.wikipedia.org/wiki/Titration

http://fisicoquimica10ano.blogspot.pt/2008/02/relatrio-sobre...
Selected response from:

Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Local time: 12:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4titulação
Francisco Ludovice-Moreira
3tritação
ahartje


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tritação


Explanation:
... medida da quantidade de material ácido no óleo lubrificante, que, para os objetivos do teste, devem ser neutralizados por tritação com um material básico.

Na sua função de conta-gotas, mede com precisão a quantidade de tritante adicionado durante uma experiência de tritação. Não obstante, pode ser também ..

ahartje
Portugal
Local time: 12:14
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 196
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search