GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:43 Apr 9, 2011 |
German to Portuguese translations [PRO] Science - Botany / geobotânica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Almeida Portugal Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ordem dos Lycopodiales |
| ||
4 | do tipo do licopódio |
| ||
4 | planta parecida com as licopódias |
|
do tipo do licopódio Explanation: Indico dois links que explicam a minha sugestão: http://de.wikipedia.org/wiki/Bärlappe com vários idiomas em opção http://www.infopedia.pt/$licopodio Espero que ajude. Um bom fim de semana! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ordem dos Lycopodiales Explanation: Bärlappartige são uma ordem botânica, em latim/português chamadas de "Lycopodiales". Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Bärlappartige |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
planta parecida com as licopódias Explanation: Utilizaria o termo literal, menos comprometador. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.