GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:00 Sep 4, 2009 |
German to Portuguese translations [PRO] Science - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 03:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | grama / erva |
| ||
3 | ervas gramíneas / ervas de folha larga |
|
grama / erva Explanation: Grama ou relva Grama: 1. Bot. Planta poácea rizomatosa de folhas glaucas. 2. Fig. Relva. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-09-04 16:05:45 GMT) -------------------------------------------------- erva (é) (latim herba, -ae) s. f. 1. Nome genérico de todas as plantas, anuais ou vivazes, de caule tenro e não lenhoso, que secam depois da frutificação. 2. Bot. Planta espontânea de terreno inculto ou mal cuidado. 3. Plantas de pasto ou forragem. = prado 4. Extensão de relva ou de plantas herbáceas. 5. Mato baixo. = capim 6. Marijuana. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ervas gramíneas / ervas de folha larga Explanation: Ou cientificamente: ervas monocotiledóneas e ervas dicotiledóneas (einkeimblättrige Gräser und zweikeimblättrige Kräuter). Ervas daninhas nos terrenos agrícolas do arquipélago madeirense. ... dentro dos grupos das Monocotiledóneas e das Dicotiledóneas; são referidos também, ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.