19:02 Feb 2, 2017 |
German to Portuguese translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Dmitruk Brazil Local time: 10:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | preto de marfim |
| ||
4 | carvão de osso |
|
preto de marfim Explanation: Beinschwarz, aus verkohlten Knochen hergestelltes Pigment für die Malerei. http://universal_lexikon.deacademic.com/65793/Beinschwarz O PBk9 - “Preto de Marfim” (Bone Black/Ivory Black) é feito da queima de ossos carbonizados e recebeu esse nome pelo recorrente uso do marfim para produzi-lo. Tende a ser o mais frio (azulado) de todos os pretos de carbono, pois possui mais fosfato de cálcio. Muito fino e macio, tende a dar a impressão de ter menos poder de cobertura do que outros pretos. http://www.cozinhadapintura.com/2011/01/pigmentos-parte-i-an... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
carvão de osso Explanation: Carvão de osso, também conhecido como negro animal ou carvão animal, é um material granular produzido a partir da combustão de ossos de origem animal. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.