Prunkwaffen

16:25 Aug 28, 2010

This question was closed without grading. Reason: Other

German to Portuguese translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting

German term or phrase: Prunkwaffen

....Amtsinsignien wie Bischofsstäbe haben ihr Gegenüber in fürstlichen Prunkwaffen,....

Sara Bock Vieira Araújo KudoZ activity Questions: 1143 (9 open) (20 without valid answers) (162 closed without grading) Answers: 12 Portugal
Local time: 10:10

Summary of answers provided

4 +3

arma cerimonial

Sophie Schweizer

Discussion entries: 1

Answers

56 mins confidence:

peer agreement (net): +3

arma cerimonial

Explanation:
p.ex

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-08-28 18:09:46 GMT)
--------------------------------------------------

.... as lanças já só eram usadas como arma cerimonial, sendo a carabina a principal arma do soldado de cavalaria ....

Sophie Schweizer
Local time: 06:10
Native speaker of:

German,

Portuguese
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Prunkwaffen

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Prunkwaffen

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language