GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:08 Jun 10, 2008 |
German to Polish translations [PRO] Social Sciences - Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tech Spell (X) Poland Local time: 23:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Pfäffikon / Schwyz, 10. |
|
Pfäffikon / Schwyz, 10. Explanation: nazwa miejscowości bez zmian skrót kantonu można rozwinąć, ale nie jako "Szwyz", tylko "Schwyz". 10 bez zmian, jako numer budynku układ jest tu następujący: miejscowość / kanton, numer budynku nazwa kantonu podana w celu rozróżnienia miejscowości o tej samej nazwie w różnych miejscach Szwacjarii, tak jak np. w Niemczech jest Frankfurt am Main i Frankfurt an der Oder Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Schwyz_(kanton) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.