Dec 16, 2015 11:38
8 yrs ago
German term
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Tonbewegung
German to Polish
Art/Literary
Music
Kontekst: tekst dotyczy psychologicznego wyjaśnienia, w jaki sposób w mózgu kojarzone są dźwięki i wykonywana jest melodia (na instrumencie lub podczas śpiewania).
Proposed translations
(Polish)
| 3 | szereg dźwięków |
Dariusz Prochotta
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
szereg dźwięków
przez analogię. Oba pojęcia są używane do definicji pojęcia "melodia"
https://pl.wikipedia.org/wiki/Melodia
https://books.google.de/books?id=1lKB6qITWSQC&pg=PA147&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag31 Min. (2015-12-17 12:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
Albo po prostu melodia (w zależności od kontekstu)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Melodia
https://books.google.de/books?id=1lKB6qITWSQC&pg=PA147&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag31 Min. (2015-12-17 12:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
Albo po prostu melodia (w zależności od kontekstu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, szereg dźwięków pasuje idealnie :)"
Discussion
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=glided pitch Tonbewegung
https://books.google.pl/books?id=-8NJL2kUqCwC&pg=PA24&lpg=PA...