Jan 6, 2007 14:47
17 yrs ago
2 viewers *
niemiecki term
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Plausibilitätsbetrachtung
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Elektronika
jak tu:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=Plausibilitätsbetrachtun...
nie mogę znaleźć właściwego terminu
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=Plausibilitätsbetrachtun...
nie mogę znaleźć właściwego terminu
Proposed translations
(polski)
| 3 | analiza logiczności / zasadności |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
6 min
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in niemiecki
&
polski
Works in field
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
308
Selected
analiza logiczności / zasadności
jak w pierwszym przykładzie z googla, z tymi kątami trójkąta.
W innych przypadkach pokusiłbym się ew. o "analiza prawdopodobieństwa (wystąpienia danego zdarzenia)"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-01-06 14:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
często używane jest też słowo "wiarygodność" - również pasowałoby to tych trójkątów :)
W innych przypadkach pokusiłbym się ew. o "analiza prawdopodobieństwa (wystąpienia danego zdarzenia)"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-01-06 14:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
często używane jest też słowo "wiarygodność" - również pasowałoby to tych trójkątów :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, w końcu użyłem "kontrola poprawności", to akurat pasowało w tym kontekście. BTW, to bardzo skomplikowany kociołek ;-)"
Something went wrong...