einchecken tu!
Polish translation: zniesienie blokady obiektu
| 09:02 Mar 31, 2010 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: nikodem Local time: 05:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | zniesienie blokady obiektu |
|
Answers
1 hr confidence: 
zniesienie blokady obiektu Explanation: Tak bym to przetłumaczył. Pojęcia "check in", "check out" używane są w programach administracji kodu źródłowego (np. CVS). W powyższym przypadku chodzi prawdopodobnie o zapobieżenie opracowywaniu tego samego obiektu przez więcej niż jednego użytkownika Reference: http://stencel.mimuw.edu.pl/abwi/20011120/ Reference: http://www.pakt.com.pl/oferta.php?i=47 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations