GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:45 Nov 28, 2016 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / endodonzia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 04:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | condizionatore del canale radicolare |
| ||
4 | condizionatore canalare |
| ||
3 | condizionante canalare |
|
condizionante canalare Explanation: tradurrei così Buon lavoro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
condizionatore del canale radicolare Explanation: p. 27/58 - 169 Acido Citrico # Condizionatore / Soluzione di acido citrico 12,5% in gel • Agente chelante delicato. • Irrigante, detergente e **condizionatore del canale radicolare**. Ideale per dissolvere l’idrossido di calcio dai canali e dalle otturazioni provvisorie e per pulire i lubrificanti canalari residui dai canali. http://www.ilic.it/media//custom/upload/cataloghi/endodonzia... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
condizionatore canalare Explanation: drenaggio transcanalare - irrigazione con ipoclorito di sodio - detersione - modellazione canalare . asciugatura Reference: http://books.google.it/books?isbn=888465081X |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.