GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:42 Nov 6, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 06:20 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | valore di lettura |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
valore di lettura Explanation: in ambito scientifico si parla di valore di lettura Lesewert = valore di lettura Strumenti con fondoscala variabile (Massimo valore di lettura) forniscono incertezze di lettura differenti. https://www.fe.infn.it/~ciullo/MOM/2018_MOM_lezione_1_2.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-11-06 07:29:48 GMT) -------------------------------------------------- valore di lettura valore di visione per lettura La differenza tra il valore riportato per vicino e quello per lontano viene chiamata "addizione per vicino" __________________________________ Visione per lettura Le indicazioni riportate sono per gli occhiali da presbiopia; in questo caso il segno può essere positivo (nell'esempio: O.D. +1,50) anche se per lontano era negativo, o rimanere positivo ma di valore più alto che da lontano (nell'esempio: O.S. +3,50). Le indicazioni per l'astigmatismo rimangono invariate. La differenza tra il valore riportato per vicino e quello per lontano viene chiamata "addizione per vicino"; nell'esempio riportato risulta di 2,50 (valore necessario per passare da -1,00 a +1,50 in O.D. e da +1,00 a +3,50 in O.S.). https://www.studiocarelli.com/prescrizione_1.shtm __________________________________ valore di lettura valore di visione per lettura |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.