Da Tedesco a Italiano Affari/Finanza Legale: Contratti Leasing contract

"Auf Zahlungspflichten, die dem Leasingnehmer gemäß dem vorstehenden Satz obliegen, wird eine etwaige Leistung des Leasingnehmers auf Schadensersatz wegen Nichterfüllung des Leasingvertrags angerechnet."

La frase è tratta da un contratto di leasing.

In questo caso si sta parlando dei danni dovuti alla mancata esecuzione del contratto di acquisto del veicolo stipulato tra concedente il leasing e concessionario fornitore del veicolo a causa del mancato ritiro del veicolo oggetto del leasing da parte del locatore (Zahlungspflichten, die dem Leasingnehmer gemäß dem vorstehenden Satz obliegen).

Avrei bisogno della conferma che "anrechnen" qui significa "detrarre".
Ovvero che la cifra eventualmente corrisposta dal locatore come rifusione dei danni dovuti alla mancata esecuzione del contratto di leasing sarà detratta dall'importo dovuto per i danni causati dalla mancata esecuzione del contratto di acquisto del veicolo.