tippe
Italian translation: clicca (con il dito)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:26 Sep 18, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 23:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sfiorare con il dito |
| ||
| 3 +1 | clicca (con il dito) |
|
Answers
23 mins confidence: 
sfiorare con il dito Explanation: Sfiorare con il dito la voce Impostazioni, ecc. Sono operazioni da eseguire mediante uno schermo touch, probabilmente di un'app da cellulare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1clicca (con il dito) Explanation: in pratica "tippen" è "cliccare con il dito", è il "colpetto" che si dà con il dito. se già sappiamo che si tratta di un touch screen è forse inutile specificare "con il dito". "tocca per fare clic" e "tocca una volta" mi piacciono meno. https://support.apple.com/it-it/HT204895 Tocca per fare clic Tocca con un dito per fare clic. Amplificatore yamaha AX V401 sempre a standby su Elettronica ... www.grix.it › forum › forum_thread › forum - Diese Seite übersetzen 06.07.2016 - 10 Posts - 5 Autoren prima di scattare, quando sei sulla fotocamera hai un quadrato nello schermo. Clicca con il dito la parte interessata e vedrai che la metterà a … Utilizzare il convertitore sul telefono Samsung ... - alessioarmini alessioarmini.altervista.org › utilizzare-convertitore-su... Diese Seite übersetzen 17.05.2014 - ... sfiorando con un dito il tuo cellulare, si apre una schermata in cui devi scegliere la voce “organizer”, bene ora clicca con il dito su quell'icona, … La tecnologia 3D Touch consente di navigare tra le varie app e funzionalità del telefono a seconda di quanto e per quanto si preme lo schermo. Così facendo Apple promette di mandare in soffitta il vecchio modo di cliccare con il dito così come il mouse originariamente ha cambiato l'uso dei pc. https://www.ilmessaggero.it/tecnologia/hitech/apple_presenta... Una volta individuati le icone e i pulsanti, tocca una volta per aprire applicazioni, menu e altro. Singolo tocco: consente di selezionare e aprire applicazioni, menu e altro. http://motorola-global-portal-it.custhelp.com/app/answers/de... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations