Mar 20, 2005 10:38
19 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Tischerlrücken
German to Italian
Art/Literary
Esoteric practices
Phänomen bei einer spirituistischen Sitzung, wenn sich der Tisch, um den herum die "Kontaktsuchenden" Hand in Hand sitzen, zu heben beginnt.
Kennt jemand einen korrekten Ausdruck dafür??Danke
Kennt jemand einen korrekten Ausdruck dafür??Danke
Proposed translations
(Italian)
| 4 | levitazione del tavolo |
dieter haake
|
Proposed translations
6 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Tischerlr�cken
Selected
levitazione del tavolo
das wäre das Frei-schweben des Tisches
s. hier:
Chi crede nello spiritismo sostiene che questa comunicazione può manifestarsi attraverso fenomeni mentali, come la chiaroveggenza o la telepatia o le parole di un medium, o attraverso fenomeni fisici, quali la levitazione, il girare del tavolo, i rumori e i colpi ripetuti, la scrittura automatica e gli apporti, ossia l’improvvisa comparsa o il trasporto di corpi anche attraverso la materia solida.
didi
spiritismo-spezialist
s. hier:
Chi crede nello spiritismo sostiene che questa comunicazione può manifestarsi attraverso fenomeni mentali, come la chiaroveggenza o la telepatia o le parole di un medium, o attraverso fenomeni fisici, quali la levitazione, il girare del tavolo, i rumori e i colpi ripetuti, la scrittura automatica e gli apporti, ossia l’improvvisa comparsa o il trasporto di corpi anche attraverso la materia solida.
didi
spiritismo-spezialist
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke an den Villacher Spirito"
Something went wrong...