Fuß- und Kopfschiene
Italian translation: binario inferiore e superiore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:04 Jan 22, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | binario inferiore e superiore |
| ||
| 2 +1 | binari inferiori e superiori |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1binari inferiori e superiori Explanation: Prendilo come spunto... perché ho trovato anche "binario con guide inferiori" che però mi sembra un po' ridonandante.. http://www.contiuniversalpoint.it/wp/wp-content/uploads/2013... Binario superiore liscio con incavo specifico per l’inserimento del tassello scorrevole codice 30805050 http://www.elesud.it/pdf_marche/DKC/Solartech.pdf Binario a C con guide inferiori -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-01-22 17:35:52 GMT) -------------------------------------------------- scusatemi, volevo dire "ridondante"... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1binario inferiore e superiore Explanation: qui si parla di binario inferiore e superiore potrebbe essere una soluzione v. pag. 66 catalogo - o 68 del pdf e successive http://www.costruzionisolari.it/Brochure/Costruzioni-Solari-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations