Geschichten aus dem Rucksack
Italian translation: storie / racconti dallo zainetto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:19 Mar 23, 2021 |
| German to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | storie / racconti dallo zainetto |
| ||
| 4 | Racconti con gli oggetti nello zainetto |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| https://medienkindergarten.wien/analoge-medien/geschichten-aus-dem-rucksack |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1storie / racconti dallo zainetto Explanation: Geschichten aus dem Rucksack = storie / racconti dallo zainetto Lo zainetto per l’accoglienza Per l’accoglienza possiamo preparare un simpatico zainetto di cartoncino, nel video potete vedere come realizzarlo. All’interno dello zainetto si può mettere un regalino per i bambini, ad esempio una matita, una gomma da cancellare, un temperino, ecc. https://fantavolando.it/2020/08/13/lo-zainetto-per-laccoglie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Racconti con gli oggetti nello zainetto Explanation: Gli oggetti nello zainetto raccontano Che cosa raccontano gli oggetti nello zainetto? alternative i racconti si basano sugli oggetti contenuti nello zainetto https://medienkindergarten.wien/analoge-medien/geschichten-a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: https://medienkindergarten.wien/analoge-medien/geschichten-aus-dem-rucksack Reference information: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations