Hydrolage
Italian translation: hydrolage / maschera al collagene
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:23 Mar 7, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Hydrolage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 05:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (trattamento con) maschera (idratante) in tessuto non tessuto |
| ||
| 4 | hydrolage / maschera al collagene |
|
Answers
33 mins confidence: 
(trattamento con) maschera (idratante) in tessuto non tessuto Explanation: Così, senza tanto contesto, potrebbe essere inteso il trattamento o la cosa in sè, vedi tu. Vd. links e spiegazione di Elle: .."die Hydrolage, eine Gipsmaske, die echte Wunderwirkung entfalten soll. Eine Hydrolage besteht aus einem Kollagen-Vlies, das auf die Haut gelegt und in Hyaluronsäure getränkt wird..." Reference: http://https://www.elle.de/hydrolage Reference: http://https://www.grazia.it/bellezza/viso-e-corpo/maschere-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
hydrolage / maschera al collagene Explanation: spesso viene lasciato in DE Corpo e anima... un servizio in armonia con la vostra persona nella ... https://docplayer.it/15085061-Corpo-e-anima-un-servizio-in-a... 75,50 Hydrolage (maschera al collagene) 33,00 Ultrasuoni al minuto 2,00 UOMO ... Idratante, leggermente nutriente, per una pelle morbida e vellutata 31,00 ... Moments of pleasure - Hotel Das Majestic (Bruneck) www.hotel-majestic.it/files/content/178840_20861_3_0/ Die Hydrolage wirkt als effektives. Bio-Lifting. ... L'hydrolage agisce come un efficace Bio-Lifting. Intensive ... mente idratante, che ristabilisce rapidamente in ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations