Zupfbrot
Italian translation: pane separabile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:45 Oct 9, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Caterina De Santis Italy Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | pane separabile |
| ||
| 3 | pane alle erbe aromatiche (Zupfbrot) |
|
Answers
5 mins confidence: 
pane alle erbe aromatiche (Zupfbrot) Explanation: Zupfbrot = pane alle erbe aromatiche .. pane con le erbette Mit Kräutertwist: Pane alle erbe aromatiche Kräuterbrot, Pane alle erbe, Kräuter-Zupfbrot https://www.pinterest.ch/pin/289778557264172462/ -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-10-09 06:54:45 GMT) -------------------------------------------------- Pane alle erbe aromatiche Bei Brunch, Picknick oder Party kommt das Zupfbrot aus Pizzateig mit Bärlauch oder anderen Kräutern, Pinienkernen und Käse garantiert bei allen gut https://migusto.migros.ch/it/ricette/pane-alle-erbe-aromatic... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2020-10-09 06:57:49 GMT) -------------------------------------------------- Zupfbrot mit Kräuterbutter = (crostini di) pane con burro alle erbe aromatiche, https://www.cultura.trentino.it/Appuntamenti/Da-campi-e-prat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pane separabile Explanation: alle erbe In inglese si chiama pull apart bread. https://www.topagrar.com/landleben/kochen-und-backen/landleb... "...la caratteristica di questo pane sta proprio nel fatto che per la forma che gli si da le singole fette si staccano facilmente con le mani avendo in ognuna di esse un perfetto equilibrio tra pane e farcitura. La cosa lo rende un pane davvero conviviale perfetto per un aperitivo tra amici o un buffet informale, ma anche per rendere ancora più speciale un pranzo o una cena." https://www.cakesandco.eu/pull-apart-bread-salato-al-pesto-e... |
| |
