grafikfähig

Italian translation: grafica (stampante)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:grafikfähig (Drucker)
Italian translation:grafica (stampante)
Entered by: martini

15:09 Jan 22, 2008
German to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
German term or phrase: grafikfähig
"Der Drucker muss grafikfähig und bereits über Windows auf das Papierformat DIN A4 im Hochformat voreingestellt sein."

Stampante in grado di stampare grafici?Ho trovato anche "stampante grafica", si tratta della stessa cosa?

Grazie,
Federica
Federica74
Local time: 10:29
stampante grafica
Explanation:

in base a questi contesti si tratta di stampante grafica (v. grafici, grandi formati …)

stampante a2 - Confronta i prezzi e le opinioni dei consumatori
Con la stampante grafica iPF5000 per grandi formati potete realizzare stampe di. Acquista a soli € 2.229,90. Costi di sped.: EUR 9,90 ...
www.ciao.it/sr/q-stampante a2 - 68k -
calcoli strutturali in c.a.
Stampa tutti i disegni esecutivi, su plotter, stampante grafica, video, o su file DXF. MODULO FONDAZIONI. In questo modulo vengono calcolate travi di ...
www.teknosoftsnc.it/teknocal.htm - 7k -

Korrespondenz- und Grafikdrucker - computerwoche.de - Archiv 1984 / 15
Korrespondenz- und Grafikdrucker. 06.04.1984 ... Der Drucker sei grafikfähig mit hoher Auflösung von 322 Punkten pro Zeile. Zwei verschiedene Schriftsätze ...
www.computerwoche.de/heftarchiv/1984/15/1173701/ -

oppure

in grado di stampare grafici

Stampante termica, Zebra Mod. 90XIIII
... il modello a 23,5 punti/mm, la stampante 90XiIlI non richiede lunghi tempi di attesa per stampare grafici ad alta risoluzione, testo e codici a barra. ...
www.logismarket.it/osl-srl/stampante-termica/782232132-p.ht...

Selected response from:

martini
Italy
Local time: 10:29
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stampante grafica
martini


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stampante grafica


Explanation:

in base a questi contesti si tratta di stampante grafica (v. grafici, grandi formati …)

stampante a2 - Confronta i prezzi e le opinioni dei consumatori
Con la stampante grafica iPF5000 per grandi formati potete realizzare stampe di. Acquista a soli € 2.229,90. Costi di sped.: EUR 9,90 ...
www.ciao.it/sr/q-stampante a2 - 68k -
calcoli strutturali in c.a.
Stampa tutti i disegni esecutivi, su plotter, stampante grafica, video, o su file DXF. MODULO FONDAZIONI. In questo modulo vengono calcolate travi di ...
www.teknosoftsnc.it/teknocal.htm - 7k -

Korrespondenz- und Grafikdrucker - computerwoche.de - Archiv 1984 / 15
Korrespondenz- und Grafikdrucker. 06.04.1984 ... Der Drucker sei grafikfähig mit hoher Auflösung von 322 Punkten pro Zeile. Zwei verschiedene Schriftsätze ...
www.computerwoche.de/heftarchiv/1984/15/1173701/ -

oppure

in grado di stampare grafici

Stampante termica, Zebra Mod. 90XIIII
... il modello a 23,5 punti/mm, la stampante 90XiIlI non richiede lunghi tempi di attesa per stampare grafici ad alta risoluzione, testo e codici a barra. ...
www.logismarket.it/osl-srl/stampante-termica/782232132-p.ht...



martini
Italy
Local time: 10:29
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search