GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:29 Dec 15, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / contratto di domDomizil | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dunia Cusin Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | (società) domiciliante ./. domiciliata |
|
(società) domiciliante ./. domiciliata Explanation: Una traduzione legale va sempre affrontata consultando fonti nella lingua di arrivo. In questo caso è veramente sufficiente cercare "contratto di domiciliazione" (societaria) e i fac-simili con tutta la terminologia del caso sono davvero a portata di click. Oltre ai dizionari sempre buoni per partire... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.