GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:03 Apr 20, 2005 |
German to Hungarian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Csaba Ban Hungary Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | ha megvan a közös vonzódás |
| ||
4 | ha megértjük egymást |
| ||
4 | Ha feromonok (esetleg hormonok) találkoznak,... |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
ha megvan a közös vonzódás Explanation: társkapcsolatokról van szó? Az angolban divatos szó a "chemistry", amit talán a németek is átvettek: az első találkozáskor kialakuló közös vonzalomra (kifejezetten testi vonzalomra) utal. Ha vonzódnak egymáshoz, akkor minden sokkal könnyebb |
| |
Grading comment
| ||